¿Qué es un espaciador o cámara de retención con válvulas?
Tanto los espaciadores como las cámaras de retención fueron diseñados como accesorios para usarse en conjunto con su inhalador, puf o inhalador presurizado de dosis medida (PMDI, por sus siglas en inglés), a fin de ayudar a administrar el medicamento a los pulmones donde se necesita.
Una cámara de retención con válvulas es un espaciador que ayuda a conducir un volumen mayor de medicamento a sus pulmones donde se necesita.
“Espaciador” es un término genérico usado para describir un accesorio en forma de tubo que extiende la boquilla del inhalador y conduce el medicamento hacia su boca. Una cámara de retención con válvulas es un espaciador que contiene válvulas para conservar el aerosol durante un período corto. Las válvulas se abren para liberar el medicamento cuando usted inspira.
Estos dispositivos pueden ser especialmente útiles para niños pequeños y pacientes de cualquier edad a quienes se les ha recetado un corticosteroide inhalado (también llamado esteroide).
¿Por qué es importante usar un espaciador o una cámara de retención con válvulas junto con su inhalador?
Ayuda a reducir el riesgo de efectos secundarios por uso de inhalador1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Los medicamentos en aerosol salen proyectados del inhalador muy rápido, por lo que a menudo es muy difícil usar un inhalador correctamente, ya que este se debe presionar en el momento justo en que inhala8, 9.
Mejora su tratamiento. Cuando se usa solo un inhalador, los medicamentos terminan frecuentemente en la boca, la garganta y el estómago. Las cámaras de retención con válvulas pueden mejorar la conducción del medicamento hacia los pulmones en un factor de hasta cuatro veces10.
¿Es mejor usar una máscara facial o una boquilla?
Se recomienda que los bebés y los niños más pequeños que no pueden utilizar la boquilla de la cámara usen una máscara facial11, 12. Es importante que esta se ajuste cómodamente a la cara y quede firme, a fin de que los usuarios reciban la dosis correcta de medicamento.
Para utilizar la boquilla eficazmente, el niño debe ser capaz de cerrar firmemente los dientes y labios alrededor de la boquilla para respirar lenta y profundamente y mantener la respiración durante unos segundos. Aquellos niños que no puedan realizar este procedimiento deberán usar una máscara facial.
Muchas cámaras de retención con válvulas tienen las siguientes ventajas adicionales en comparación con un espaciador:
Cuentan con una válvula de una sola vía que impide espirar accidentalmente en la cámara13 y ayuda a inspirar con facilidad14
Usan materiales antiestáticos que mantienen el aerosol suspendido en el aire por más tiempo, lo que significa que tiene más tiempo para inhalar el medicamento15
Incorporan un “silbido” de alerta de flujo que avisa cuando se está inspirando demasiado rápido
Beneficios de un espaciador o una cámara de retención con válvulas
Solo inhalador
El medicamento termina en la boca, la garganta y el estómago, lo que puede provocar efectos secundarios.
El medicamento termina en la boca, la garganta y el estómago, lo que puede provocar efectos secundarios.
Inhalador con espaciador
Se conduce una mayor cantidad de medicamento a los pulmones, donde es más eficaz.
Se conduce una mayor cantidad de medicamento a los pulmones, donde es más eficaz.
Las ventajas de usar una máscara con espaciador o una cámara de retención con válvulas en niños con asma
Máscara con un sello deficiente
Si se realiza una inhalación con una máscara facial sellada incorrectamente, la mayor parte del medicamento se perderá y no llegará a los pulmones17.
Si se realiza una inhalación con una máscara facial sellada incorrectamente, la mayor parte del medicamento se perderá y no llegará a los pulmones17.
Máscara con un sello eficaz
La inhalación a través de una máscara con un sello ligero, pero eficaz, puede ayudar a maximizar la conducción del medicamento hacia los pulmones17.
La inhalación a través de una máscara con un sello ligero, pero eficaz, puede ayudar a maximizar la conducción del medicamento hacia los pulmones17.
Philips OptiChamber Diamond: cámara de retención con válvulas
La marca de espaciadores preferida por las farmacias18.
La cámara de retención con válvulas Philips OptiChamber Diamond es discreta, portátil y lo suficientemente pequeña como para llevarla con usted en su bolso o en la mochila escolar de su hijo o hija. La cámara está diseñada para mejorar la conducción de aerosol hacia los pulmones y maximizar la eficacia de la terapia de inhalación de su hijo o hija.
Cámara de retención con válvulas de Philips: OptiChamber Diamond
Consejos sobre el uso y el cuidado de su OptiChamber Diamond
