1

Para consumidores / pacientes:

Preguntas frecuentes sobre nuestros productos de cuidados respiratorios en relación con la COVID-19

Ícono de notificación

Si usted o un ser querido piensan que pueden haber estado expuestos a la COVID-19, póngase en contacto con el personal médico de emergencia local o con su médico de inmediato.

Estamos aquí para ayudarlo.


Si usted o un ser querido tienen una enfermedad respiratoria, sabemos que es un momento particularmente difícil. A continuación, se presentan las respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes que hemos recibido de los pacientes.

Preguntas frecuentes sobre cuidados respiratorios

Tengo EPOC, ¿tengo mayor riesgo de contraer COVID-19 o de presentar mayores complicaciones a causa de la misma?

El estado de salud varia de persona a persona. Póngase en contacto con su médico o profesional de la salud para obtener asesoramiento médico. Las recomendaciones nacionales o internacionales pueden ser un recurso valioso. Consulte las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

¿Mi oxigenoterapia ayudará a protegerme del virus de la COVID-19?

Los dispositivos de oxigenoterapia están diseñados para tratar la disminución del oxígeno en la sangre, que puede ser una consecuencia de la EPOC. Sin embargo, no impiden la posibilidad de contraer la COVID-19. Póngase en contacto con su médico o profesional de la salud para obtener asesoramiento médico y siga sus recomendaciones nacionales o internacionales. Consulte las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Si tengo síntomas de COVID-19, ¿debo dejar de usar mi concentrador de oxígeno portátil?

Es importante que hable con su proveedor de atención médica antes de interrumpir cualquier tratamiento médico. Por lo tanto, no suspenda su terapia de oxígeno sin hablar con su médico. El estado de salud varia para cada persona. Póngase en contacto con su médico o profesional de la salud para obtener asesoramiento médico y siga sus recomendaciones nacionales o internacionales. Consulte las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

¿Debo reemplazar mi cánula con más frecuencia debido a la COVID-19?

No tenemos información suficiente en este momento que sugiera que el cambio de la cánula con mayor frecuencia repercutirá en su exposición a la COVID-19. Siga las instrucciones de uso que vinieron con el equipo y póngase en contacto con su profesional de atención médica en el hogar.

¿Qué es un ventilador y qué hace?

Un ventilador es un dispositivo médico que requiere receta médica y ayuda a los pacientes que no pueden respirar adecuadamente por sí solos administrándoles aire a los pulmones. Philips ofrece una gama de ventiladores que están indicados tanto para el uso en el hogar como hospitalario y tienen la flexibilidad de ser utilizados en diversos escenarios clínicos para asistir a los pacientes que no pueden respirar adecuadamente. Nuestros ventiladores pueden proporcionar ventilación invasiva o no invasiva:

 

La ventilación no invasiva (VNI) es una forma de ventilación mecánica en la que se le suministra aire al paciente a través de una máscara o boquilla.

 

La ventilación invasiva (VI) es una forma de asistencia respiratoria en la que el aire se suministra a través de una cánula insertada en la tráquea, ya sea mediante una entubación o una traqueotomía.

¿Cómo puedo obtener un ventilador si me diagnostican COVID-19?

Los ventiladores requieren de una receta médica y Philips no proporciona ventiladores directamente a los consumidores. Póngase en contacto con su proveedor de atención médica en el hogar o con un profesional de la salud. Si se le ha realizado una prueba y se le ha diagnosticado COVID-19, debe seguir la recomendación del personal médico que le brindó el diagnóstico. Dependiendo de sus síntomas, es posible que necesite asistencia respiratoria para recuperarse. Su equipo de atención médica le recetará el equipo necesario para ayudarlo a mejorar. Si lo envían a casa para recuperarse, su proveedor de atención médica en el hogar lo ayudará con las necesidades de su equipo.

Si tengo COVID-19, ¿puedo propagarlo mientras recibo ventilación invasiva o no invasiva?

Si tiene o sospecha que tiene COVID-19, podría contagiar el virus a otras personas que se encuentran a su alrededor mientras usa su dispositivo porque todo el aire exhalado no permanece dentro de la máscara. Por lo tanto, mientras use su dispositivo siga las recomendaciones de los CDC para aquellos que contrajeron el virus, lo que incluye:

 

  • Aislarse de otras personas en su hogar
  • Permanecer y dormir en una “habitación de enfermo” específica
  • Utilizar otro baño, si es que hay otro disponible
  • Cubrirse con un pañuelo al toser y estornudar
  • Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón
  • Limpiar a diario las superficies que se tocan con frecuencia en su “habitación de enfermo”
  • Solicitar atención médica si su enfermedad empeora. Llame a su médico o a la sala de emergencias antes de ir e informe sus síntomas y le dirán qué hacer.

¿Cómo puedo estar seguro de que estoy limpiando correctamente mi equipo de terapia respiratoria?

Siga las instrucciones de uso que vinieron con el equipo. Póngase en contacto con su proveedor de equipos de atención médica en el hogar para que le proporcione recomendaciones de desinfección de su equipo en particular.

 

Nota: Limpiar cualquier dispositivo o máscara de la manera recomendada siguiendo las instrucciones de sus manuales de usuario no garantiza la descontaminación o desinfección del virus de la COVID-19. Para obtener más información sobre la desinfección, póngase en contacto con su proveedor de atención médica en el hogar.

Preguntas frecuentes sobre los dispositivos de administración de medicamentos respiratorios y para el asma

Si tengo síntomas de COVID-19, ¿debo seguir usando mi nebulizador?

Si utiliza un nebulizador y contrae la COVID-19 o sospecha que la tiene, tenga presente que el virus puede persistir en las gotas de aerosol en el aire durante 1-2 horas. Por lo tanto, la administración de los medicamentos nebulizados debe realizarse en un lugar que minimice la exposición de otros miembros de la familia. Los lugares pueden incluir áreas exteriores como un porche, un patio o en un garaje. Es importante elegir un área donde el aire no se recircule hacia la casa. También debe estar en un área donde no sea necesario limpiar las superficies cercanas o donde sean fáciles de limpiar.

¿Los filtros SideStream Plus tienen clasificación bacteriana/vírica?

Los filtros en sí tienen clasificación bacteriana/vírica, pero no se utilizan para ese propósito; son para la filtración de aerosoles.

¿Se puede usar un medidor de flujo pico para diferenciar una tos causada por el asma de una tos causada por la COVID-19?

Un medidor de flujo pico es un dispositivo portátil y fácil de usar que mide la capacidad de exhalar el aire de las vías respiratorias grandes de los pulmones. Las lecturas de flujo máximo pueden utilizarse para monitorear el asma y medir el broncoespasmo (es decir, la opresión de las vías respiratorias) durante un brote de asma. Actualmente, no existe evidencia que demuestre que las lecturas de flujo máximo pueden utilizarse para diferenciar una tos asmática de una tos causada por la COVID-19.

¿Se pueden utilizar nebulizadores para tratar la COVID-19?

Actualmente no hay agentes antivirales inhalados disponibles para el tratamiento de la COVID-19 o la neumonía causada por dicha enfermedad. Comuníquese con su médico si tiene algún síntoma respiratorio. Su médico lo evaluará en base a su gravedad y sus síntomas y le recetará un tratamiento. Puede ajustar su tratamiento para el asma y monitorear su afección rigurosamente.

¿Cuál es la diferencia entre usar “un nebulizador y un ventilador”?

Un nebulizador es una dispositivo eléctrico o con baterías que convierte el medicamento líquido en vapor fino, que se puede inhalar a través de una mascarilla o una boquilla. Se utiliza para administrar medicamentos directamente en las vías respiratorias de una persona para tratar la opresión e inflamación de las vías respiratorias. Un ventilador es una máquina que se puede utilizar para respirar por alguien si no puede respirar eficazmente por sí solo. Un ventilador puede utilizarse con una máscara o con una cánula insertada a través de la boca hasta la tráquea. Se utiliza para llevar más oxígeno a los pulmones y eliminar un gas residual (dióxido de carbono) del cuerpo. Hable con su profesional médico sobre cualquier tratamiento médico que esté considerando.

¿Qué medicamentos se deben administrar a través de los nebulizadores?

Los broncodilatadores para tratar la opresión de las vías respiratorias se administran a través de nebulizadores.

Tengo asma, ¿tengo mayor riesgo de contraer COVID-19?

Sus recomendaciones nacionales o internacionales pueden ser un recurso valioso. Consulte las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Tengo asma, ¿tendré mayores complicaciones a causa de la COVID-19?

El estado de salud varia de persona a persona. Póngase en contacto con su médico o profesional de la salud para obtener asesoramiento médico. Las recomendaciones nacionales o internacionales pueden ser un recurso valioso. Consulte las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Preguntas frecuentes generales sobre el asma

¿Dónde puedo encontrar consejos para los enfermos de asma durante la pandemia de COVID-19?

En primer lugar, comuníquese con su profesional de la salud o con su médico. Para obtener asesoramiento en línea, visite Allergy & Asthma Network.

¿Los niños asmáticos tienen más riesgo de contraer COVID-19 que los adultos asmáticos?

En primer lugar, comuníquese con su profesional de la salud o con su médico. Para obtener asesoramiento en línea, visite Allergy & Asthma Network.

You are about to visit a Philips global content page

You are about to visit the Philips USA website.

Nuestro sitio se puede visualizar mejor con la última versión de Microsoft Edge, Google Chrome o Firefox.